Ich konnte Nikolaus Gebhardt von Ambiera einige Fragen zum kommenden Spiel Business Magnate stellen.
I had the opportunity to ask Nikolaus Gebhardt from Ambiera some questions about their upcoming game Business Magnate.

Ich: Euer kommendes Spiel „Business Magnate“ erscheint laut Steam am 1. März 2019. Wird es als Early Access-Projekt veröffentlicht oder zum Release vollständig sein? Gibt es Pläne für DLCs nach dem Release?
Me: Your upcoming game “Business Magnate“ will be released on 1st march 2019. Will it be published as an Early Access-project or will it be completed for release? Are there any plans for DLCs after the release?

Ambiera: Kein Early Access, es wird ein volles Release mit allen Features. Aber es wird trotzdem wie bei den meisten Spielen üblich später hin und wieder Updates geben. Jedoch kein DLC, wenn es neue Features geben wird, dann als gratis-Updates für alle.
Ambiera: No Early Access, it will be a completed release with all features. But, as in the most games, there will be updates sometimes. However, there won’t be a DLC, if there will be new features then as a free update for everyone.

Ich: Die meisten Wirtschaftssimulationen bieten ein freies Spiel, in dem man machen kann, was man möchte – solange die Finanzen stimmen. Wird das in Business Magnate auch so sein? Und: Gibt es verschiedene Schwierigkeitsstufen?
Me: The most business simulations contain a free game in which you can do whatever you want, as long as the money is good. Will it be in Business Magnate like that, too? And: Are there several difficulty levels?

Ambiera: Ja, genau, das wird da genauso gehandhabt. In Business Magnate kann man einfach so weit und lang spielen, wie man möchte. Es gibt keine künstlichen Begrenzungen. Und ja, es gibt 4  Schwierigkeitsgrade, die beeinflussen wie aggressiv die Konkurrenz handelt, und mit welchem Zinssatz man sich Darlehen aufnehmen kann.
Ambiera: Yes, exactly, it’s like that. You can play as long as you want in Business Magnate. There are no artifical limitations. And yes, there are 4 difficulty levels which influence how aggressive the competitors act and with which interest rate you can take a loan.

Baue Raketen / Build rockets

Ich: In Business Magnate kann man diverse technische Produkte auf den Markt bringen. Muss man alle einzelnen Komponenten selbst erforschen und herstellen oder kann man sich bestimmte Teile eines Produktes von anderen zuliefern lassen? Kann man selbst produzierte Komponenten an andere Unternehmen verkaufen oder ist nur der Handel mit fertigen Produkten möglich?
Me: In Business Magnate you are able to launch different technology products. Do you have to research and produce every component on your own or can you buy some parts of a product from other companies? Can you sell self-produced components to other companies or is only the trading with finished products possible?

Ambiera: Es geht beides: Man kann alle Komponenten z.B. für Autos oder Raketen selbst entwickeln – manche Hersteller machen das ja sogar heute noch so. Das ist dann zwar aufwändig, aber man spart sich damit ein wenig an Kosten. Man kann sich aber auch alle Komponenten bestellen und dann daraus das finale Produkt zusammensetzen. Eine Mischung ist aber klarerweise auch möglich. Verkaufen kann man im Spiel dann das Endprodukt – seien es Autos, Handies, Raketen, Panzer, oder was auch immer. Ein Handel mit Komponenten ist nicht möglich, aber das wäre vielleicht etwas für ein späteres kostenloses Update, wenn Interesse besteht.
Ambiera: Both is possible: You can develop all components on your own, for example for cars or rockets – some manufacturers still do that today. It’s more complex but you can save a bit costs. You can also buy all components and put the final product together. Of course a mix of both is possible, as well. You can only sell the finished product in the game – cars, mobile phones, rockets, tanks or whatever. Trading components is not possible, but that might be something for a later free update., if there is interest.

Ich: Wenn wir schon beim Kaufen sind – wie viel wird Business Magnate voraussichtlich kosten?
Me: If we are already at buying – what will be the estimated price for Business Magnate?

Ambiera: Der Preis wird so zwischen 12 und 14 euro liegen. D.h. es ist ein eher kleineres Spiel, aber man kann sehr, sehr viele Stunden Spaß damit haben.
Ambiera: The price will be between 12 and 14 euro. So it’s more a smaller game, but you can have many many hours of fun with it.

Ich: Wird es Mods bzw. Workshop-Support für Business Magnate geben?
Me: Are there going to be mods and a workshop support for Business Magnate?

Ambiera: Nein, leider wird das Spiel keinen Mod-Support haben. Aber zumindest haben wir extra eingebaut, dass man die Spielstände sehr leicht selbst modifizieren kann. Es ist immerhin ein Einzelspieler-Spiel, und aus vorigen Spielen haben wir gelernt, dass Spieler oft gerne mit den Speicherständen herumexperimentieren.
Ambiera: No, unfortunately there won’t be a mod support for the game. But at least we made it possible to edit the save files very easily. It’s a singleplayer game and we learned from our previous games that players like to experiement with save files.

Das Interface / The interface

Ich: Und zum Schluss: Von welchen Spielen habt ihr euch am meisten inspirieren lassen? Mit welchen kann man Business Magnate am ehesten vergleichen?
Me: And at the end: What games were your biggest inspiration? With which games you can compare Business Magnate most likely?

Ambiera: Der Gedanke hinter dem Spiel war “wie würde das Interface aussehen, wenn ich CEO einer aktuellen Tech-Firma wäre”, d.h. wenn ich genau das machen würde, was aktuell bekannte High-Tech-CEOs so zu entscheiden haben, täglich. Da gab es leider keine so richtige Vorlage, d.h. es wurde das meiste ohne wirkliches Vorbild umgesetzt. Es scheint aber recht viel Spaß zu machen, so wie die Simulation und das Spiel implementiert wurde, und ich glaube das Ergebnis wird sich sehen lassen können.
Ambiera: The idea behind the game was: “how would the interfacelook like if I were the CEO of a current tech company?“, so I do what well-known high-tech-CEOs have to decide currently. Unfortunatley there isn’t a good example, so we did the most without a real role model. But it seems to make a lot of fun how the simulation has been implemented in the game and I think the result is presentable.

Danke für das Interview!
Thanks for the interview!

Wenn du mehr erfahren willst, kannst du dir hier den Trailer anschauen. Hier findest du die Preview zum Spiel.
If you want to see more you can watch the trailer here:

1 KOMMENTAR

  1. interessant, kannte das game vorher noch nicht. werds mal weiter beobachten. macht ja einen sympatischen eindruck, der entwickler

HINTERLASSEN SIE EINE ANTWORT

Please enter your comment!
Please enter your name here